「犬猿の仲」を英語で言うと？

おや、めずらしい２ショット。

おそらくジーナちゃんが先に寝ていたところへテトやんが割り込んできたのでしょう。すごく不機嫌そうです。

じっと睨まれていることなどまったくお構いなしに毛づくろいを始める空気読めない男。

あ～そんな余計なことしちゃって…。

お嬢がついにキレて「やめろ！」と小さく声を上げました。

そして数秒睨み合ったあと…

やっぱりこうなってしまうのね…。

あいだにムーちゃんがいないとまさに水と油です。

その一部始終がこちら。

日本語では仲の悪い間柄を「犬猿の仲」と言いますが、英語だと「like cats and dogs（猫と犬みたい）」と言うそうです。

猫らしい性格のジーナちゃんと犬のような性格のテトやん。お互いの性格を受け入れて寄り添える日は来るのか…？

ブログランキング参加中

ポチッと押していただけると嬉しいです
ありがとうございます！